অর্পিতা লাহিড়ীঃ আর্জেন্টিয়ান লেখিকা ভিক্টোরিয়া ওকাম্পো এবং রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সম্পর্কের রসায়ন এবার সেলুলয়েডের পর্দায়। আগামী ৬ মে দেশজুড়ে মুক্তি পাচ্ছে আর্জেন্টিয়ান পরিচালক পাবলো সিজারের ছবি ” থিংকিং অফ হিম” পাবলোর সঙ্গে জুটি বেঁধেছেন ভারতীয় পরিচালক সুরজ। পর্দায় রবীন্দ্রনাথের ভূমিকায় স্বয়ং দেখা যাবে বর্ষীয়ান অভিনেতা ভিক্টর বন্দ্যোপাধ্যায়কে। বাংলা চলচ্চিত্রে সেভাবে এখন ভিক্টর কে না পাওয়া গেলেও আন্তর্জাতিক মাধ্যমে চুটিয়ে কাজ করে চলেছেন এই অভিনেতা।
গীতাঞ্জলি’-এর ফরাসি অনুবাদ পড়ার পর, ওকাম্পো রবীন্দ্র সাহিত্যের একজন পরম অনুরাগীতে পরিনত হন। ১৯২৪ সালে বুয়েনস আইরেস সফরের সময় কবিগুরু অসুস্থ হয়ে পড়লে, ওকাম্পো তাঁর যত্ন নেন বলে জানা যায়।
পাবলো সিজার বাস্তব জীবনের গল্পের উপর ভিত্তি করে রবি ঠাকুর-ওকাম্পোর সম্পর্কের রসায়নকে পুনরায় তৈরি করেছেন। পেরু যাওয়ার পথে ১৯২৪ সালের ৬ নভেম্বর রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে চিকিৎসা ও বিশ্রামের জন্য বুয়েনস আইরেসে থামতে হয়েছিল। ভিক্টোরিয়া এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন এবং বিশ্বকবির চিকিৎসা ও বিশ্রামের ব্যবস্থা নেওয়ার প্রস্তাব করেছিলেন।
তিনি বুয়েনস আইরেসের একটি শহরতলিতে একটি সুন্দর বাড়ি ভাড়া নেন এবং সেখানে রবীন্দ্রনাথের থাকার ব্যবস্থা করা হয়।
তার বারান্দা থেকে, রবীন্দ্রনাথ প্রশস্ত সমুদ্র-সদৃশ প্লাটা নদীর দৃশ্য এবং লম্বা গাছ এবং ফুলের গাছের সঙ্গে একটি বড় বাগান দেখতে পান। কবি তার অসুস্থতা থেকে সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে ৩ জানুয়ারী, ১৯২৫-এ বুয়েনস আইরেস ত্যাগ করেন। ৬৩ বছর বয়সী রবি ঠাকুর ৩৪ বছর বয়সী ভিক্টোরিয়া ওকাম্পোর দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিলেন, ৫৮ দিন আর্জেন্টিনার বাসের সময় তার পুঙ্কানুপুঙ্খ যত্ন নেন। ওকাম্পো মহান ভারতীয় দার্শনিক কবির কাছ থেকে আধ্যাত্মিক জাগরণ এবং সাহিত্যিক অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন।রবি ঠাকুরের প্লেটোনিক প্রেম ওকাম্পোর আধ্যাত্মিক প্রেমের দ্বারা প্রতিফলিত হয়েছিল যিনি আর্জেন্টিনা একাডেমি অফ লেটারের সদস্য হওয়া প্রথম মহিলাও ছিলেন।
ভারতে শুটিংয়ের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে বলতে গিয়ে, পাবলো বলেছেন: “ভারতে শুটিং করা একটি অনন্য অভিজ্ঞতা ছিল। আমি ১৯৯৪ সাল থেকে ভারতকে চিনি, যদিও পুরো ভারতকে চেনা কঠিন। কিন্তু বছরের পর বছর ধরে আমি ভারতে অনেক জায়গার লোকেদের সঙ্গে মেলামেশা করে তাদের আচরণ সম্পর্কে অনেক কিছু বুঝতে পেরেছি, এমন একটি দেশ যার আমি ব্যক্তিগতভাবে প্রশংসা করি।”
ফিল্মটি সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনা শেয়ার করে ভারতীয় প্রযোজক সুরজ কুমার বলেছেন: “আমরা আনন্দিত যে ছবিটি অবশেষে ভারত জুড়ে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাচ্ছে এবং তাও গুরুদেব রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ১৬১ তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে। আমরা সত্যিই ভাগ্যবান যে পাবলোর মতো একজনকে নেতৃত্বে পেয়েছিলাম এবং রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের নাম ভূমিকায় কেন্দ্রীয় চরিত্রে ভিক্টর ব্যানার্জি ছাড়া আর কেউ নেই।
ছবিটির সহ-প্রযোজনা করেছেন পুরস্কারপ্রাপ্ত ভারতীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা সুরজ কুমার। আর্জেন্টিনার লেখক ভিক্টোরিয়া ওকাম্পোর সঙ্গে নোবেল বিজয়ী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সম্পর্কের অন্বেষণ এই ছবির মূল প্রতিপাদ্য বিষয়।
পাবলো সিজারের যখন ১৩ বছর বয়স তখন থেকেই চলচ্চিত্র নির্মাণে তাঁর হাতেখড়ি। সিজারের দাদা তাকে একটি সুপার 8 মিমি ক্যামেরা উপহার দিয়েছিলেন এবং তাঁকে মুভি করার প্রথম কৌশল শিখিয়েছিলেন। সিজার ১৯৯২ সাল থেকে বুয়েনস আইরেসের সিনেমা ইউনিভার্সিটির একজন অধ্যাপক। ‘থিংকিং অফ হিম’-এ রবি ঠাকুরের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন কিংবদন্তি অভিনেতা ভিক্টর ব্যানার্জি। ভিক্টোরিয়ার ভূমিকায় আর্জেন্টাইন অভিনেতা এলিওনোরা ওয়েক্সলার অভিনয় করেছেন। চলচ্চিত্রটিতে আরও অভিনয় করেছেন প্রখ্যাত বাঙালি অভিনেত্রী রাইমা সেন এবং হেক্টর বোর্দোনি।
ছবিটি সম্পর্কে বলতে গিয়ে, নাম ভূমিকায় থাকা অভিনেতা ভিক্টর বলেছেন : “ভিক্টোরিয়া ওকাম্পো রবি ঠাকুর সম্পর্কে যা ভাবতেন তা নিয়ে চলচ্চিত্রটি। আপনি এবং আমি গুরুদেব সম্পর্কে যা ভাবি তা নিয়ে নয়। আমার প্রস্তুতির অংশ হিসাবে, আমাকে বুঝতে হয়েছিল যে একজন মহিলা এবং একজন বুদ্ধিজীবী হিসাবে তিনি তার জন্য কতটা অনুভব করেছিলেন। যখন তারা সাক্ষাৎ করেছিলেন তখন তার বয়স ছিল পরস্পরের অর্ধেক, কিন্তু তাদের সম্পর্কের মধ্যে অন্য কিছু ছিল। অবশ্যই, ভিক্টোরিয়াই রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের প্রথম শিল্প প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিলেন।
